miércoles, 25 de abril de 2007

Cinta de bocamanga 1936 Spanien 1939

Para empezar nada más adecuado que una cinta de bocamanga anterior a la conflagración mundial. Cinta de bocamanga (o de brazo) creo que es la mejor manera de expresar el significado de "Ärmelband" en alemán o "cuff title" en inglés. Se trata de una cinta estrecha (de unos 3 ó 4 cm. de anchura con una inscripción que hace referencia a una campaña o a una unidad militar, muy corriente en las fuerzas alemanas, y que se porta como su nombre indica en la bocamanga, concretamente la derecha más o menos a la mitad del antebrazo. La que nos ocupa de 32 mm. de anchura, realizada en color rojo y oro a semejanza de los colores de la bandera, tiene en letra quebrada o gótica alemana la inscripción "1936 Spanien 1939" entre dos estrechas barras horizontales y se concedió a los miembros del ejercito alemán de tierra (no a los de la Lutwaffe, a los que se concedió otro distinto con la leyenda "Legion Condor") que habían participado en nuestro conflicto civil. Eran el Panzer-Lehr-Regiment, el Nachrichten-Lehr Regiment, y el Versuchs-Abteilung. Esta cinta se instituyó por orden de 21 de junio de 1.939.

Presentación

Este Blog no tiene otra finalidad que la de recopilar datos y detalles sobre el último conflicto mundial. Habrá especial interés en las cuestiones de militaria (uniformes, condecoraciones, armas y demás), pero también habrá espacio para los militares que intervinieron, batallas y acciones así como cualquier detalle interesante o curioso sobre el tema. Espero que si el tiempo libre me lo permite pueda merecer la pena, dentro de la modestia de medios de que se dispone, sobre todo a los lectores de lengua española, dada la relativamente escasa información que se encuentra sobre el tema en la red en nuestro idioma.